See tér on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウゴル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "térbeli"
},
{
"word": "téres"
},
{
"word": "térség"
},
{
"word": "terű"
},
{
"word": "térző"
},
{
"word": "ártér"
},
{
"word": "csatatér"
},
{
"word": "csomagtér"
},
{
"word": "dögtér"
},
{
"word": "égéstér"
},
{
"word": "élettér"
},
{
"word": "előtér"
},
{
"word": "erőtér"
},
{
"word": "főtér"
},
{
"word": "gőztér"
},
{
"word": "gyakorlótér"
},
{
"word": "hadszíntér"
},
{
"word": "hajótér"
},
{
"word": "harctér"
},
{
"word": "háttér"
},
{
"word": "holttér"
},
{
"word": "homloktér"
},
{
"word": "hullámtér"
},
{
"word": "játéktér"
},
{
"word": "játszótér"
},
{
"word": "kibertér"
},
{
"word": "körtér"
},
{
"word": "középtér"
},
{
"word": "köztér"
},
{
"word": "küzdőtér"
},
{
"word": "lakótér"
},
{
"word": "lángtér"
},
{
"word": "látótér"
},
{
"word": "légtér"
},
{
"word": "légitér"
},
{
"word": "lovaglótér"
},
{
"word": "lóversenytér"
},
{
"word": "lőtér"
},
{
"word": "mozgástér"
},
{
"word": "névtér"
},
{
"word": "nézőtér"
},
{
"word": "nyílttér"
},
{
"word": "padlástér"
},
{
"word": "pályatér"
},
{
"word": "piactér"
},
{
"word": "rakodótér"
},
{
"word": "raktér"
},
{
"word": "reptér"
},
{
"word": "repülőtér"
},
{
"word": "röptér"
},
{
"word": "sétatér"
},
{
"word": "szabadtér"
},
{
"word": "színtér"
},
{
"word": "templomtér"
},
{
"word": "téralkotás"
},
{
"word": "térelem"
},
{
"word": "térelhatároló"
},
{
"word": "térelmélet"
},
{
"word": "térelválasztó"
},
{
"word": "térerő"
},
{
"word": "térerősség"
},
{
"word": "térérzék"
},
{
"word": "térfél"
},
{
"word": "térfelvigyázó"
},
{
"word": "térfogat"
},
{
"word": "térfoglalás"
},
{
"word": "térforma"
},
{
"word": "térgeometria"
},
{
"word": "térgörbe"
},
{
"word": "térhatás"
},
{
"word": "térhódítás"
},
{
"word": "téridom"
},
{
"word": "téridő"
},
{
"word": "térinformatika"
},
{
"word": "tériszony"
},
{
"word": "térkép"
},
{
"word": "térkiképzés"
},
{
"word": "térkímélés"
},
{
"word": "térköz"
},
{
"word": "térlátás"
},
{
"word": "térmérő"
},
{
"word": "térmértan"
},
{
"word": "térnyerés"
},
{
"word": "térölelő"
},
{
"word": "térrács"
},
{
"word": "térszemlélet"
},
{
"word": "térszín"
},
{
"word": "térszög"
},
{
"word": "térzene"
},
{
"word": "tetőtér"
},
{
"word": "tűztér"
},
{
"word": "utastér"
},
{
"word": "űrrepülőtér"
},
{
"word": "vásártér"
},
{
"word": "vektortér"
},
{
"word": "versenytér"
},
{
"word": "vitorlázó-repülőtér"
}
],
"etymology_texts": [
"ウゴル祖語 *tärɜ「場所」より"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"phrases": [
{
"word": "n-dimenziós tér"
},
{
"word": "teret hódít"
},
{
"word": "tért hódít"
},
{
"word": "teret nyer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "idő"
},
{
"word": "utca"
},
{
"word": "út"
},
{
"word": "köz"
},
{
"word": "közterület"
},
{
"word": "mező"
},
{
"word": "látótér"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"広場"
],
"id": "ja-tér-hu-noun-z8Jud8-g",
"ruby": [
[
"広場",
"ひろば"
]
]
},
{
"glosses": [
"場所、空き場所"
],
"id": "ja-tér-hu-noun-xnIshNi6",
"ruby": [
[
"場所",
"ばしょ"
]
]
},
{
"glosses": [
"(複合語にて)一面の広がり"
],
"id": "ja-tér-hu-noun-OcH-2Pl2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(物理学, 数学) 空間（二次元または三次元にわたる物理的範囲。面積、体積}}"
],
"id": "ja-tér-hu-noun-dQYJud9u",
"ruby": [
[
"空間",
"くうかん"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(物理学) 場、界（領域に広がる物理的現象[力、ポテンシャル、流体速度など]。各点と時間をスカラー、ベクトル、またはテンソル量に関連付けるような現象の数学モデル）"
],
"id": "ja-tér-hu-noun-Mn~La7Hu",
"ruby": [
[
"場",
"ば"
],
[
"界",
"かい"
]
]
},
{
"glosses": [
"分野（与えられた知覚の範囲）"
],
"id": "ja-tér-hu-noun-VKoM1Zrl",
"ruby": [
[
"分野",
"ぶんや"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hely"
},
{
"word": "férőhely"
}
],
"word": "tér"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_ウゴル祖語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "térbeli"
},
{
"word": "téres"
},
{
"word": "térség"
},
{
"word": "terű"
},
{
"word": "térző"
},
{
"word": "ártér"
},
{
"word": "csatatér"
},
{
"word": "csomagtér"
},
{
"word": "dögtér"
},
{
"word": "égéstér"
},
{
"word": "élettér"
},
{
"word": "előtér"
},
{
"word": "erőtér"
},
{
"word": "főtér"
},
{
"word": "gőztér"
},
{
"word": "gyakorlótér"
},
{
"word": "hadszíntér"
},
{
"word": "hajótér"
},
{
"word": "harctér"
},
{
"word": "háttér"
},
{
"word": "holttér"
},
{
"word": "homloktér"
},
{
"word": "hullámtér"
},
{
"word": "játéktér"
},
{
"word": "játszótér"
},
{
"word": "kibertér"
},
{
"word": "körtér"
},
{
"word": "középtér"
},
{
"word": "köztér"
},
{
"word": "küzdőtér"
},
{
"word": "lakótér"
},
{
"word": "lángtér"
},
{
"word": "látótér"
},
{
"word": "légtér"
},
{
"word": "légitér"
},
{
"word": "lovaglótér"
},
{
"word": "lóversenytér"
},
{
"word": "lőtér"
},
{
"word": "mozgástér"
},
{
"word": "névtér"
},
{
"word": "nézőtér"
},
{
"word": "nyílttér"
},
{
"word": "padlástér"
},
{
"word": "pályatér"
},
{
"word": "piactér"
},
{
"word": "rakodótér"
},
{
"word": "raktér"
},
{
"word": "reptér"
},
{
"word": "repülőtér"
},
{
"word": "röptér"
},
{
"word": "sétatér"
},
{
"word": "szabadtér"
},
{
"word": "színtér"
},
{
"word": "templomtér"
},
{
"word": "téralkotás"
},
{
"word": "térelem"
},
{
"word": "térelhatároló"
},
{
"word": "térelmélet"
},
{
"word": "térelválasztó"
},
{
"word": "térerő"
},
{
"word": "térerősség"
},
{
"word": "térérzék"
},
{
"word": "térfél"
},
{
"word": "térfelvigyázó"
},
{
"word": "térfogat"
},
{
"word": "térfoglalás"
},
{
"word": "térforma"
},
{
"word": "térgeometria"
},
{
"word": "térgörbe"
},
{
"word": "térhatás"
},
{
"word": "térhódítás"
},
{
"word": "téridom"
},
{
"word": "téridő"
},
{
"word": "térinformatika"
},
{
"word": "tériszony"
},
{
"word": "térkép"
},
{
"word": "térkiképzés"
},
{
"word": "térkímélés"
},
{
"word": "térköz"
},
{
"word": "térlátás"
},
{
"word": "térmérő"
},
{
"word": "térmértan"
},
{
"word": "térnyerés"
},
{
"word": "térölelő"
},
{
"word": "térrács"
},
{
"word": "térszemlélet"
},
{
"word": "térszín"
},
{
"word": "térszög"
},
{
"word": "térzene"
},
{
"word": "tetőtér"
},
{
"word": "tűztér"
},
{
"word": "utastér"
},
{
"word": "űrrepülőtér"
},
{
"word": "vásártér"
},
{
"word": "vektortér"
},
{
"word": "versenytér"
},
{
"word": "vitorlázó-repülőtér"
}
],
"etymology_texts": [
"ウゴル祖語 *tärɜ「場所」より"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"phrases": [
{
"word": "n-dimenziós tér"
},
{
"word": "teret hódít"
},
{
"word": "tért hódít"
},
{
"word": "teret nyer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "idő"
},
{
"word": "utca"
},
{
"word": "út"
},
{
"word": "köz"
},
{
"word": "közterület"
},
{
"word": "mező"
},
{
"word": "látótér"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"広場"
],
"ruby": [
[
"広場",
"ひろば"
]
]
},
{
"glosses": [
"場所、空き場所"
],
"ruby": [
[
"場所",
"ばしょ"
]
]
},
{
"glosses": [
"(複合語にて)一面の広がり"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 数学",
"ハンガリー語 物理学"
],
"glosses": [
"(物理学, 数学) 空間（二次元または三次元にわたる物理的範囲。面積、体積}}"
],
"ruby": [
[
"空間",
"くうかん"
]
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 物理学"
],
"glosses": [
"(物理学) 場、界（領域に広がる物理的現象[力、ポテンシャル、流体速度など]。各点と時間をスカラー、ベクトル、またはテンソル量に関連付けるような現象の数学モデル）"
],
"ruby": [
[
"場",
"ば"
],
[
"界",
"かい"
]
]
},
{
"glosses": [
"分野（与えられた知覚の範囲）"
],
"ruby": [
[
"分野",
"ぶんや"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hely"
},
{
"word": "férőhely"
}
],
"word": "tér"
}
Download raw JSONL data for tér meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.